[ru]
AFK_KILL = Ваше убийство не засчитано т.к. %%n%s%%e был AFK
AUTOVOTE_RES1 = Играем командный GunGame
AUTOVOTE_RES2 = Играем одиночный GunGame
AUTOVOTE_RES3 = Не играем GunGame
CANCEL = Отмена
CLOSE = Закрыть
FRIENDLYFIRE_ON = %%gВключен огонь по товарищам!!!%%e Следите за стрельбой!!!
GAINED_POINTS = Вы получили %%g%i%%e очков, всего %%g%i%%e очков и  %%g%i%%e побед!
GAINED_POINTS_REG = Вы получили %%g%i%%e очков, всего %%g%i%%e очков и  %%g%i%%e побед!
GAINED_POINTS_TP = Вы получили %%g%i%%e командных очков, всего %%g%i%%e очков и  %%g%i%%e побед!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e возвращен на уровень %%g%i%%e из-за убийства заложника
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства заложника
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e возвращен на уровень %%g%i%%e из-за убийства заложника
HK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства заложника
IN_A_ROW = %i в ряд
JUMP_TO_ME = Где я
LEADER = Лидер
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e перешел на уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e перешел на уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Уровень
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Вы сделали %i/%i необходимых убийств
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = Ваша команда сделала %i/%i необходимых убийств
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Вы лидер
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Вы находитесь на первом месте
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Вам %i уровней осталось до лидера
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Вы победили %i раз
LEVEL_MESSAGE_LINE3A_REG = У вас %i побед
LEVEL_MESSAGE_LINE3A_TP = У вас %i командных побед
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Вы набрали %i очков
LEVEL_MESSAGE_LINE3B_REG = Вы получили %i очков по %i победам
LEVEL_MESSAGE_LINE3B_TP = Вы получили %i командных очков по %i победам
LEVEL_MESSAGE_LINE4 = Ваш рекорд %i побед подряд
LEVEL_MESSAGE_LINE4_REG = Ваш одиночный рекорд %i побед подряд
LEVEL_MESSAGE_LINE4_TP = Ваш одиночный командный рекорд %i побед подряд
LEVEL_MESSAGE_LINE5A = Текущие лидеры: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5B = Текущий лидер: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE6 = Уровень лидера: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Вам %%g%i%%e уровней до лидера
NEXT = Далее
NONE = Ни один
NO_ONE = Ни один
NO_WIN_LOGGING = This server has win logging disabled
NOW_ON_LEVEL = Ваш текущий уровень
ON_LEVEL = Ваш уровень
ON_LEVEL_TEAM = Ваша команда на уровне
PLAY_GUNGAME = Играем GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e перезашел прямо на уровень %%g1%%e
POINTS = ОЧКИ
POINTS_ABBR = pts
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Нажмите любую клавишу для продолжения...
PREVIOUS = Следующий
PROGRESS_DISPLAY = Осталось %%n%i%%e убийств до следующего уровня. Score: %%n%i / %i%%e
PROGRESS_DISPLAY1 = Вы лидируете на %i уровней
PROGRESS_DISPLAY2 = Вы в лидерах вместе с %s
PROGRESS_DISPLAY3 = Вы лидируете с %s другими
PROGRESS_DISPLAY4 = Вам %i уровней до лидера
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = Ваша команда в лидерстве на %i уровней
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = Ваша команда на ровне с другой командой
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = Ваша команда на %i уровней позади другой команды
PRUNING = Очистка %s: %i записей убрано
RECORD_STREAK = Лучшие: %s (%i подряд)
REQUIRED_KILLS = Сделано убийств
RESET_NOT_ALLOWED = Вы не можете сбросить свой уровень, во время командной игры!
RESET_QUERY = Вы действительно уверены, что хотите вернуться на 1-ый уровень?
RESPAWN_COUNTDOWN = Вы заново появитесь через %i секунд
RULES = Правила
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Для перехода на следующий уровень Вам необходимо сделать убийство с текущим оружием.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Если вы сделали убийство не с текущего оружия, то это не защитывается и вы остаетесь на прежнем уровне.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Вы можете получить уровни при ЗАКЛАДКЕ БОМБЫ и ОБЕЗВРЕЖИВАНИИ.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Если Вы совершите самоубийство, то перейдете на уровень назад.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Огонь по товарищам включается, когда кто-то достигает уровня ГРАНАТЫ.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Вы МОЖЕТЕ получить больше, чем один уровень за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Вы можете получить только один уровень за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Вы можете получить до %i уровней за раунд.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) В конце раунда есть пауза в которую сменить команду.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Поскольку Knife Pro включен, вы можете украсть уровень у противника.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Поскольку Turbo Mode включен, вы немедленно получите следующее оружие, когда перейдете на следующий уровень.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Поскольку Knife Elite Mode включен, вы будете использовать нож до следующего раунда.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Поскольку Deathmatch Mode включен, вы будете появляться бесконечно до конца раунда.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Поскольку Teamplay Mode включен, ваши очки записываются на счет команде.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Пиши !level чтобы узнать свой уровень и кто побеждает.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Пиши !weapons чтобы узнать твое следующее оружие.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Пиши !score чтобы узнать очки всех игроков.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Пиши !top10 чтобы узнать 10 победителей.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Пиши !restart чтобы перейти на 1-ый уровень.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Правилы игры и все команды
RULES_MESSAGE_LINE2 = Некоторые полезные команды:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Пиши !top10 для просмотра 10 победителей^n
Пиши !level чтоб узнать свой уровень^n
Пиши !weapons и увидишь следующее оружие^n
Пиши !score чтобы просмотреть счет игроков^n
:
SCORES = Счет
SLOW_DOWN = Это все еще разминочный раунд!!!
SPAWNPROTECTED_KILL = Ваше убийство не защитано, т.к. %%n%s%%e появился в последние %%g%i%%e секунд
STATS = Статистика
STATS_REGULAR = Одиночная статистика
STATS_TEAMPLAY = Командная статистика
STILL_LEVEL_ONE = Вы еще не прошли уровень 1!!!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e украл уровень у %%g%s%%e
STOLE_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e украл %%g%i%%e очков у %%g%s%%e (накоплено %%g%i%%e)
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e потерял уровень после самоубийства
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e вернулся на уровень %%g%i%%e из-за самоубийства
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за самоубийства
TEAM = Команда
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e  сравнял уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e c %%g%s%%e другими
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e сравнял уровень %%g%i%%e :: %%g%s%%e c %%g%s%%e
TIED_LEADER_TEAM = Команды на одном уровне %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e перешел назад на уровень %%g%i%%e из-за убийства товарища по команде
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e перешел назад на уровень %%g%i%%e из-за убийства товарища по команде
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства товарища по команде
TK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e потерял %%g%i%%e очков из-за убийства товарища по команде
TOP_10 = 10 Лучших
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = Команда %%n%s%%e на уровне %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e тройной уровень!!!
UNRANKED = нет рейтинга
WARMUP_ROUND = Разминочный раунд
WARMUP_ROUND_OVER = Разминочный раунд закончился!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Разминочный раунд: осталось %i секунд
WEAPONS = ОРУЖИЕ
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Этот сервер использует GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Mode \ВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Mode \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Mode is \rВКЛЮЧЕН!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = В этом GunGameе \y%i\w уровней!
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Пиши !rules для дальнейших инструкций по игре^n
Пиши !level чтобы узнать на каком ты уровне^n
Пиши !score для просмотра счета и побед игроков^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s выиграл!
WIN_MOTD_LINE2 = Команда %s выиграла
WIN_MOTD_LINE3 = Победитель!
WIN_MOTD_LINE4A = Последним убит с <font color=00CC00>%s</font>: <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE4B = Последним убит с <font color=00CC00>%s</font>: <font color=%s>%s</font>, сделал <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE5A = Это <font color=%s>%s</font>'s <font color=00CC00>%i%s</font> выигрыш,<br>он имеет <font color=00CC00>%i%s</font> побед подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_LINE5A_REG = Это <font color=%s>%s</font>'s <font color=00CC00>%i%s</font> одиночная победа,<br>у него <font color=00CC00>%i%s</font> одиночных побед (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_LINE5A_TP = Это <font color=%s>%s</font>'s <font color=00CC00>%i%s</font> командная победа,<br>они выиграли <font color=00CC00>%i%s</font> раз подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s</font> Сейчас имеет <font color=00CC00>%i</font> очков.
WIN_MOTD_LINE5B_REG = <font color=%s>%s</font> Теперь имеет в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> одиночных очков.
WIN_MOTD_LINE5B_TP = <font color=%s>%s</font> сейчас имеет в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> командных очков.
WIN_MOTD_LINE5C = Это <font color=%s>%s</font>'s <font color=00CC00>%i%s</font> победа, в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> очков,<br>и у них <font color=00CC00>%i%s</font> побед подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_LINE5C_REG = Это <font color=%s>%s</font>'s <font color=00CC00>%i%s</font> одиночная победа, в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> очков,<br>и у них <font color=00CC00>%i%s</font> одиночных побед подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_LINE5C_TP = Это <font color=%s>%s</font>'s <font color=00CC00>%i%s</font> командная победа, в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> очков,<br>и у них <font color=00CC00>%i%s</font> командных побед подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_LINE6 = Вы использовали <font color=00CC00>%i%%</font> на помощь команде.
WIN_MOTD_LINE7A = Вы теперь имеете в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> побед.<p>Это ваша <font color=00CC00>%i%s</font> победа подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> побед подряд).
WIN_MOTD_LINE7A_REG = Вы теперь имеете в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> одиночных побед.<p>Это ваша <font color=00CC00>%i%s</font> одиночная победа подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> побед подряд).
WIN_MOTD_LINE7A_TP = Вы теперь имеете в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> командных побед.<p>Это ваша <font color=00CC00>%i%s</font> командная победа подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_LINE7B = Вы теперь имеете в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> побед.
WIN_MOTD_LINE7B_REG = Вы теперь имеете в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> одиночных побед.
WIN_MOTD_LINE7B_TP = Вы теперь имеете в общей сложности <font color=00CC00>%i</font> командных побед.
WIN_MOTD_LINE7C = Вы получили <font color=00CC00>%i</font> очков, всего <font color=00CC00>%i</font> очков и <font color=00CC00>%i</font> побед!
WIN_MOTD_LINE7C_REG = Вы получили <font color=00CC00>%i</font> одиночных очков, всего <font color=00CC00>%i</font> очков и <font color=00CC00>%i</font> побед!
WIN_MOTD_LINE7C_TP = Вы получили <font color=00CC00>%i</font> командных очков, всего <font color=00CC00>%i</font> очков и <font color=00CC00>%i</font> побед!
WIN_MOTD_LINE8A = Следующая карта <font color=00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = Остался <font color=00CC00>один</font> раунд на этой карте.
WIN_MOTD_LINE8C = Осталось <font color=00CC00>%i</font> раундов на этой карте.
WIN_MOTD_STREAK1 = Это ваша <font color=00CC00>%i%s</font> победа подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_STREAK1_REG = Это ваша <font color=00CC00>%i%s</font> одиночная победа подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_STREAK1_TP = Это ваша <font color=00CC00>%i%s</font> командная победа подряд (Рекорд: <font color=00CC00>%i</font> подряд).
WIN_MOTD_STREAK2 = Ваша рекордная полоса <font color=00CC00>%i</font> побед подряд.
WIN_MOTD_STREAK2_REG = Ваша рекордная одиночная полоса <font color=00CC00>%i</font> побед подряд.
WIN_MOTD_STREAK2_TP = Ваш рекорд командной полосы <font color=00CC00>%i</font> побед подряд.
WIN_MOTD_STREAK3 = Небывалая рекордная полоса, <font color=00CC00>%i</font> побед подряд, сделано <font color=00CC00>%s</font>.
WIN_MOTD_STREAK3_REG = Небывалая рекордная одиночная полоса, <font color=00CC00>%i</font> побед подряд, сделано <font color=00CC00>%s</font>.
WIN_MOTD_STREAK3_TP = Небывалая рекордная командная полоса, <font color=00CC00>%i</font> побед подряд, сделано <font color=00CC00>%s</font>.
WIN_MOTD_STREAK4 = <font color=%s>%s</font> Установил небывалую рекордную полосу <font color=00CC00>%i</font> побед подряд!
WIN_MOTD_STREAK4_REG = <font color=%s>%s</font> Установил небывалую рекордную регулярную полосу <font color=00CC00>%i</font> побед подряд!
WIN_MOTD_STREAK4_TP = <font color=%s>%s</font> Установил небывалую рекордную командную полосу <font color=00CC00>%i</font> побед подряд!
WINS = Победы
WON = %%n%s%%e Выиграл
WON_TEAM = Команда %%n%s%%e выиграла
YES_REGULAR = Да, одиночный GunGame
YES_TEAMPLAY = Да, командный GunGame